The Lamborghini Huracán GT3 will make its North American racing debut in 2016