Masson takes lessons from IMSA Challenge Series to win Rolex 24 At Daytona