Mahindra Racing aims to finish on a high in Montreal ePrix